BHP urges huge fines for damaging Aboriginal heritage