NSW native title deal reached